News & Staff Blog

お知らせ・スタッフブログ

スタッフブログ その他

信州の方言知っていますか?(前編)

先日、プライベートで日帰りでしたが約3年ぶりに関東方面に出かけてきました。
新幹線で出かけたのですが、自動改札機でキップを取り忘れそうになる等本当に久々は怖いですね(笑)

長野駅から新幹線に乗ったのですが、長野駅で見かけたのはこちらの言葉たち。
これは一体何でしょうか?
「ぬくい」、「しみる」、「おいないよ」などこれは長野県の方言の数々です。
ちなみに、「ぬくい」は暖かい、「しみる」は寒い、「おいないよ」は来てよとかいらっしゃいよとかいった意味になります。

今回は、信州の方言・白馬エリアの方言をちょっとご紹介したいと思います。
まずは、こちらから

①おごっつぉ
ホテルにお越しいただいている皆様ならご存じですね。ご馳走といった意味です。
ダイニング「ほわいえ」でも、これから皆様に満足していただけるような「おごっつぉ」を提供できるように頑張ります。

②ずく
これも長野県を代表する方言のひとつかもしれません。やる気とか根気とかいった意味があります。長野県では「ずくだせテレビ」という番組があるほどです。ちなみにこのイラストの状態は「ずくなし」といいます。「怠け者、役立たずな人」といった意味になります。

③こわい
こわいというと、普通は恐怖とかビックリしたなどそういった意味で使いますが、長野県では「固い」といった意味で使います。ご飯がこわいというと、ご飯が固いといった意味になります。わたしの祖母(95歳)もよく使っております(笑)

と今回はここまでです。このほかにも、長野県や白馬の周辺には独特な方言がありますのでまたご紹介させてください。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
白馬ハイランドホテルは、感染症対策に取り組んでおります。
新型コロナ対策の取り組み
https://www.hakuba-highland.net/covid-19/

メルマガ会員募集中です。旬の白馬の情報をお届けします。
詳しくはコチラまで
https://www.hakuba-highland.net/mail/

ブログ記事のコメントやご意見など、
お気軽にこちらにいただければ幸いです。
はいらんど談話室
https://hakuba-highland.apage.jp/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------